Monday, December 10, 2007

On being 20 in The Office

President: ¿Has probado este tipo de cava, Lorena?
(while pouring me a glass at 11AM)
Me: No.
President: ¿No?!?! ¿Cuantos años tienes?
Me: 20.
President: Ufffff!! Anda anda...tres copas más para ti.


Andrés: Cuando cumplen 20, todos los jovenes estadounidenses aprendan a patinar, ¿no? [In this case, patinar = rollerblading.]
Me: ............What in the world?! No.
Andrés: Pero lo oí en una película y creía que era verdad.
Me: Ehhhh...


Nati: ¿Estás casada, Lorena?
Me: .............!!! NO. Sólo tengo 20 años.
Nati: Ahhh! PerFECTO. Mi hijo tiene 28.
Me: .............
Nati: Ya estás de edad, reina. Debo presentarte a mi Xavi! Seguramente le gustaras.
Me: -_-


I'm getting academic credit for this.

1 comment:

Grace said...

hahahahaha. ah. that is funny. haha.